Aún puedo demostrar que creaste una identidad enteramente falsa.
أستطيع اثبات أنك اختلقت شخصيةزائفة
Algunos de los clientes utilizan la identificación falsa para cometer fraudes contra víctimas de otros países.
ويستخدم بعض العملاء وثيقة التعريف الشخصيةالزائفة لارتكاب عمليات احتيال ضد الضحايا في بلدان أخرى.
¿Tienes un par real, ustedes dos, ¿lo sabías?
انتما الاثنان شخصان غير زائِفان انت تعرف ذلك؟
B puede actuar como intermediario y vender la información a C, que la utiliza para producir una identificación falsa.
وقد يتصرف ”باء“ كوسيط وقد يبيع المعلومات إلى ”جيم“ الذي يستخدم المعلومات لإخراج وثيقة تعريف شخصيةزائفة.
Otros clientes venden esa identificación a grupos delictivos organizados o a terroristas para facilitar la comisión de otros delitos, como tráfico de drogas, blanqueo de dinero o tráfico de contrabando.
ويبيع عملاء آخرون وثيقة التعريف الشخصيةالزائفة إلى الجريمة المنظمة أو إلى إرهابيين لتسهيل ارتكاب جريمة أخرى، مثل الاتجار بالمخدرات، أو غسل الأموال أو الاتجار في المهربات.
Seduce con falsas promesas o representacion. .
هذه الوعود الزائفة كل شخص يخرج خارج نص هذه الولاية
Con sujeción a las leyes sobre la confabulación o las formas de participar en la comisión de un delito, en muchos Estados A o B no habrán cometido ningún delito, aunque sus actividades hayan sido esenciales para proporcionar la información necesaria a C o hacer las falsas identificaciones.
ومع مراعاة أية قوانين تتصل بالمؤامرات أو طرائق المشاركة في ارتكاب أية جريمة، لا توجد في كثير من البلدان جريمة يرتكبها ”ألف“ أو”باء“ حتى لو كانت أنشطتهما جزءاً أساسياً في توفير المعلومات الضرورية إلى ”جيم“ لإخراج وثيقة تعريف شخصيةزائفة.
Ha sido aconsejada por una persona falsa y codiciosa.
بالتأكيد أنها قد أخذت نصيحة من شخص طماع ذو قيم زائفه
La Sra. Chung dio información personal procedente de la basura del banco a la Sra. Dee, y pidió a ésta que utilizara esa información para falsificar documentos de identificación (robo de identidad).
قدّمت السيدة شونغ معلومات شخصية من نفايات فضلات المصرف إلى السيدة ”دي“ وطلبت إلى السيدة دي أن تستخدم المعلومات لتقديم وثائق تعريف زائفة (انتحال الشخصية)(ط).